public spirit

基本解釋

Nor are these isolated snapshots of public spirit.
這樣的彰顯公益精神的鏡頭并不在少數(shù)。
A local developer has proposed creating a subterranean shopping mall at one end of the structure, further undermining the design’s public spirit.
當(dāng)?shù)亻_放商提議建在建筑的另一頭建一個(gè)地下購物廣場，那將進(jìn)一步破壞原有設(shè)計(jì)的公共開放的精神。
To rebuild Japan, the public spirit shown by citizens in the face of today’s catastrophe needs to inspire the political class, promoting collaboration and unity.
想要重建日本，公眾在災(zāi)難面前所展示出的公共精神應(yīng)該讓政治家們有所觸動。他們要學(xué)會團(tuán)結(jié)和合作。

"I think Stars and Stripes goes with the orchestra,goes with the hall and the entire spirit of what the Pops has brought to the American public, principally,but I think because of Fiedler's television and recordings, to a public around the world,as well."

On the other hand, the current public spirit may not last.
ECONOMIST: New York's mayor
That would be a change in behavior we would all welcome, and certainly one that would truly be in the spirit of public transparency.
FORBES: Clearing The Air On Hydraulic Fracturing Laws In Texas
However, it also squandered much of the prestige it had enjoyed for upholding a spirit of public service that dated all the way back to the glory days of the samurai era in the 17th-19th centuries.
ECONOMIST: Tackling Japan's bureaucracy

公共精神
公德精神
On one hand, we should develop public sphere, and perfect the norms of social morality. On the other hand, we should cultivate public spirit.
一方面，要大力發(fā)展公共領(lǐng)域，完善社會公德規(guī)范；另一方面，要切實(shí)培育公德精神，轉(zhuǎn)化民族文化心理素質(zhì)。
藝術(shù)學(xué)
公民精神
人本精神