sense of a line

基本解釋

Using modern techniques to depict the five thousand years of Chinese culture, strong sense of line build a minimalist fashion atmosphere.
用現(xiàn)代的手法去刻畫中華五千年的文化，強(qiáng)烈的線條感營造出簡約的時尚氛圍。
The sense of an extraterrestrial experience is heightened by a line of yellow lights twinkling on the horizon, like a lone settlement on a hostile planet.
地平線上有黃色的光線在閃爍，更加深了在外星上的感覺，就像在一個充滿敵意的星球上，有一個孤獨(dú)的移居地。
By reminding myself that this is the 34th year left until I reach the finish line, I feel a sense of empowerment much stronger than when I tell people I've been puttering around for 36 years.
我每天提醒自己離我的“終點(diǎn)”大概還有34年，感覺身上的滿足感與責(zé)任感越來越強(qiáng)，比我告訴別人我已經(jīng)混了36年要強(qiáng)得多。

An end-stopped line is one in which the grammatical unit of sense stops precisely at the end of the line. The next line of verse picks up a different thought and the next one after that, and so on.
孤聯(lián)詩句到了句尾語法和句意,都剛好停止，下一句,又表達(dá)一個新的意思，下一句又是，依次類推。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
In fact, this is an argument that's been made a number of times, and I think there's a lot of sense to it -the last eight lines of Lycidas are written in a very specific line form the Italian scheme of the ottava rima.
這是一個的確曾被無數(shù)次提到的觀點(diǎn)，并且我也認(rèn)為這個觀點(diǎn)確實(shí)有一定道理,利西達(dá)斯的最后8行是以一種非常特殊的體裁寫的,即意大利式的八行詩。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Sense doesn't simply end at the end of a ten-syllable line.
一句詩有了10個音節(jié)意思卻不一定表達(dá)完。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

Joel has a fantastic sense of that line.
FORBES: 'The Soup' Boss on Joel McHale's Future: "We do our best not to talk about it right now."