sense of alienation

基本解釋

However, a sense of alienation followed me through my first year.
然而，大學第一年我始終有種疏離感。
The other is that the students' sense of alienation arises from their own assumption of inadequacy as they face the new period of an independent life.
二是面對新階段的獨立生活，一種疏遠感來自于不適應自己所擔任的角色。
blog.sina.com.cn
The protagonists' spiritual crisis is caused by various factors, including the hostile reality, the sense of alienation and marginality, the flaws in character, etc.
貝婁主人公的精神危機是由多種因素造成的，其中包括充滿敵意的現實、異化感、邊緣感、以及性格缺陷等。

And that shows to some degree I think, their own sense of alienation from their own society.
這讓我覺得他們，顯然疏遠了他們的社會。
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節(jié)選

Chronic efforts to prevent the military's votes from counting has further exacerbated the sense of alienation from civilian authorities.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Review, But Renew, America's Defenses
In Scotland it happened because there was a clear sense of alienation between the Scottish electorate and a government in London that seemed too remote.
ECONOMIST: A federal Britain
The Orthodox Church regarded both Catholicism and Protestantism as heresies and imbued its adherents with a sense of alienation from, and hostility to, the West.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Post-Mortem on the Russian Elections: What 'Centrists'?

疏離感
Social identity threat refers that, in comparison to an out-group, the individual in a particular group failed to identify his/her group status and showed a sense of alienation, deprivation and inferiority.
社會認同威脅是指,在社會比較的情況下,由于群體地位的差異,某一群體的個體在認知、情感上,對自我、所屬群體身份的不承認,而產生的一種心理上的疏離感和剝奪感、自卑感。
管理學
疏離感