silly season
柯林斯詞典
1. N a period, usually during the hot summer months, when journalists fill space reporting on frivolous events and activities 無(wú)聊季節(jié); 通常為夏季，此時(shí)記者們用報(bào)道百無(wú)聊賴(lài)的活動(dòng)來(lái)填充版面[英國(guó)英語(yǔ)]
返回 silly season
silly season
劍橋詞典
- mainly UK
the time of year , usually in the summer , when newspapers are full of stories that are not important because there is no important , especially political , news
（新聞界的）無(wú)聊季節(jié)（通常在夏季，因?yàn)闆](méi)有政治等方面的重大新聞，報(bào)紙上充斥著無(wú)聊報(bào)道）
US
a period of time when people do or say things that are not sensible or serious
（人們會(huì)做或說(shuō)不嚴(yán)肅事情的）無(wú)聊時(shí)節(jié)
It's the political silly season , and this policy is a very silly idea which seems more about public relations than solutions . 現(xiàn)在是政治無(wú)聊時(shí)節(jié)，這一政策很無(wú)聊，與其說(shuō)是尋求解決方案，不如說(shuō)是為了取得公關(guān)效應(yīng)。 返回 silly season