social fact

基本解釋

Abstr: As a social fact, civil disobedience has long existed in the Western history.
文章摘要：公民不服從的社會(huì)事實(shí)在西方歷史上存在已久。
Shot over three years, Last Train Home deals with an amazing social fact — every single Chinese New Year, 130 million migrant workers leave the cities and return home to their rural villages.
《歸》拍攝歷經(jīng)三年多，講述一種驚人的社會(huì)現(xiàn)象——每年春節(jié)，有1億3000萬(wàn)民工離開(kāi)城市回到農(nóng)村的老家過(guò)年。
The intergrowth of official NPO and civil NPO is the social fact in our country present.
官辦非營(yíng)利機(jī)構(gòu)與民間非營(yíng)利機(jī)構(gòu)的共生是我國(guó)目前的社會(huì)事實(shí)。

But to the South,Clay said, it was a hard social and economic fact.
You can prove that, in fact, if you were writing a contract, if there was a social planner you'd work more.
事實(shí)上你會(huì)發(fā)現(xiàn),如果有書(shū)面合同,或者有個(gè)規(guī)劃師的話人們會(huì)超常發(fā)揮
耶魯公開(kāi)課 - 博弈論課程節(jié)選

Human social influencers vary in power -- in fact, finding truly influential social operators is a holy grail for web marketers and service companies like Klout, Kred and Tellagence.
ENGADGET: Editorial: Tech is a flock of starlings
The difference that you see in the tables is due to the fact that Social Security benefits are at most taxed at an 85% rate.
FORBES: The Dilemma: File for Social Security Early, or Use IRA Funds?