deprecatingly

基本解釋

Then his British pridespoke, deprecatingly, as it always speaks. "We could never do anythinglike this in London, don't you know.
然後他的英國驕傲又來了，帶著一貫的不以爲然態(tài)度，“你知道嗎，在倫敦絕對做不到這樣，一個英國人的住宅就是他的城堡，諸如此類的事情等等。
He smiled deprecatingly. "It's just that I have a problem with boats. A kind of phobia. I wouldn't get into one of those rubber dinghies if my life depended on it."
他不好意思地笑道：“這就是我的問題所在，對船有恐怖癥，如果我的生命衹能依靠那樣的小皮艇，我根本沒辦法尅服自己的恐懼讓自己進去?！?/li>
"talked about this experience, Kevin Tsai self-deprecatingly, " that I had bad luck Well, Who I was the only one out of the (cabinet) was still alive, man, "banter lacking a bit helpless.
談及這段經(jīng)歷，蔡康永自我調(diào)侃“那我倒黴嘛，誰讓我是唯一一個出了（櫃）還健在的人”，戯謔中不乏幾分無奈。。

He had a wonderfully dry wit and didn't hesitate to apply it self-deprecatingly.
FORBES: Caspar W. (Cap) Weinberger
Abou El Fadl has his own informal cluster of American dissident scholars, which self-deprecatingly calls itself the "consolation club"--in e-mail and phone calls, they console each other.
CENTERFORSECURITYPOLICY: How the Saudis control the voice of Islam in America
Rather, the 71-year-old is straight-faced, blunt-talking and self-deprecatingly witty.
ECONOMIST: Zhu Rongji in the land of demons