flunkey

基本解釋

I was admitted by a gorgeous flunkey, and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting.
一個(gè)衣著華麗的僕人把我接了進(jìn)去，領(lǐng)到一個(gè)豪華房間，裡頭坐著兩位上了嵗數(shù)的紳士。
Because I was king, their master. It would suddenly dawn on me that living among these flunkeys, including my esteemed elders, teachers and friends, I myself, too, was nothing but a mere head flunkey.
因爲(wèi)我是王，是他們的主子，我將恍然大悟：我生活在這些奴才們中間，連我所敬畏的尊長(zhǎng)和師友也無(wú)一不是奴才，而自己也不過(guò)是一個(gè)奴才的首領(lǐng)。
Because I was king, their master. It would suddenly dawn on me that living among these flunkeys, including my esteemed elders, teachers and friends, I myself, too, was nothing but a mere head flunkey.
因爲(wèi)我是王，是他們的主子，我將恍然大悟：我生活在這些奴才們中間，連我所敬畏的尊長(zhǎng)和師友也無(wú)一不是奴才，而我自己也不過(guò)是一個(gè)奴才的首領(lǐng)。

These political and systemic differences may explain why one Blairite flunkey was heard to explain recently that in Europe there will be a set of third ways, not a single third way.
ECONOMIST: Anglo-German relations