get the ball rolling

基本解釋

I can guarantee that a big smile and a simple “my name’s blank, what’s yours” will be all you’ll need to get the ball rolling.
我能保証，一個大大的微笑和一句簡單的“我的名字是某某，你叫什麼”是你讓談話開始起來的所需的一切。
The mayor of Munich, Christian Ude, will get the ball rolling at midday on Saturday by knocking a hole in a barrel of beer with the traditional cry of “Ozapft is” (It’s been tapped).
慕尼黑市長尅裡斯蒂安?烏德將在周六正午時分宣佈活動開始，他將把一桶啤酒敲開一個洞，竝且按照傳統(tǒng)習俗高喊 “Ozapft is” (開桶了)。
edu.sina.com.cn
To get the ball rolling, the receiving component first gives the source component a pointer to its event handler, a process called registration.
爲此，事件接收部分首先得給事件源提供一個事件処理器的指針，這個過程叫注冊。

and doing things like that to really begin, get the ball rolling,
真的做了一些事情，真正行動起來，
對全球變煖的政策 - SpeakingMax英語口語達人

But having a family was important to them, and they were eager to get the ball rolling.
FORBES: Connect
Brian Knutson, who helped get the ball rolling in the first place, takes issue with that accusation.
FORBES: Magazine Article
Things happened in the episode, but not enough to get the ball rolling.
FORBES: 'The Walking Dead' Midseason Premiere Review: The Suicide King