get the best of

基本解釋

We can get the best of all their goods, so that’s not an issue.
我們可以用他們所有的最好的産品，所以這不是問題。
Some approaches allow you to get the best of both worlds: using the best technology while serving as many users as possible.
可以通過一些方法取得兩全其美的結(jié)果：既使用最好的技術(shù)，又可以爲(wèi)盡可能多的用戶提供服務(wù)。
Is there a way to get the best of both worlds?
是否有辦法同時(shí)獲得這兩種環(huán)境的優(yōu)勢呢？

But Professor Roth says even the best political leaders cannot unite a country once a society's problems get out of control.
We can not do that with quantum mechanics, the more true picture is the best we can get to is talk about what the probability is of finding the electron at any given nucleus.
在量子力學(xué)裡我們不這樣做，我們能得到的更加真實(shí)的圖像,是關(guān)於在某処,找到電子的概率。
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選
And the family of arguments that we're considering initially are arguments that get known as inference or inferences to the best explanation.
我們首先會(huì)想到的一類,則是那種,被稱作推理的論証,或叫做,最佳解釋推理
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選

So you can combine high-tech with manufacturing, and then you get the best of all worlds.
WHITEHOUSE: Twitter Town Hall