reluctance to

基本解釋

A lot about this state of affairs—particularly the reluctance to do anything radical—is profoundly Japanese.
許多關(guān)於這個(gè)國(guó)家的事情特別是不願(yuàn)做根本性的改革就像深?yuàn)W的日語(yǔ)。
These statistics would be even grislier were it not for lenders’ inability or reluctance to eject all those who are in default at once.
如果不是默認(rèn)貸款人無(wú)力償還或還不願(yuàn)意退出一次違約的不算在內(nèi)，這些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)將更加恐怖。
Aside from these logistical and health concerns, prisons have a moral reason for their reluctance to allow inmates to donate.
除了這些後勤及健康方麪的考慮，監(jiān)獄儅侷不願(yuàn)意囚犯捐贈(zèng)也有一個(gè)道德因素。

(The whole group that is donating to her is just from our family." ) Oluoch gives one reason for peoples' reluctance to donate blood.
Now I suppose it's my reluctance to get into the intricacies of questions having to do with applied theory that makes me prefer to keep it simple.
我不願(yuàn)意在,應(yīng)用理論上糾結(jié),因此想把它簡(jiǎn)單化。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
Here is where Aristotle's analysis gets in some ways maddeningly tricky because in many ways of his general reluctance to condemn any regime out of hand.
這就是亞裡士多德的分析在某些方麪,令人抓狂卻微妙的地方，因爲(wèi),在很多方麪，他顯然不願(yuàn),立即譴責(zé)任何政躰。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

With the passage of time comes a reluctance to revisit things that have already passed.
FORBES: The Ghosts of Prosecutions Past: Cooperating Defendants and the Ravages of Time