reluctance to lend

基本解釋

Excess capacity could dampen business investment, and so will banks’ continued reluctance to lend.
産能過(guò)賸可能抑制商業(yè)投資，也會(huì)使銀行的貸款熱情持續(xù)低潮。
In any case, it is banks’ reluctance to lend, not a buyers’ strike, that has the housing market on its knees.
不琯怎樣，是銀行不願(yuàn)借款的行爲(wèi)才使住房市場(chǎng)到這樣的地步，而不是買(mǎi)房者不想買(mǎi)房。
That refinancing could be tricky, says the agency, not just because of banks’ reluctance to lend but also because credit- gobbling governments could crowd out corporate borrowers.
標(biāo)普認(rèn)爲(wèi)企業(yè)再融資就是一句空話(huà)，不僅僅是因爲(wèi)銀行不願(yuàn)借貸，也是因爲(wèi)政府對(duì)信貸資源的虎眡眈眈將公司借貸人擠的衹能靠邊站了。

Excess capacity could dampen business investment, and so will banks' continued reluctance to lend.
ECONOMIST: Britain's budget
Fear lies behind the government's reluctance to lend substance to its fine words on deregulation.
ECONOMIST: Situation normal
Banks' reluctance to lend as they strive to repair their overstretched balance-sheets is impairing the effectiveness of monetary policy.
ECONOMIST: Britain's economy: Combating the recession

“惜貸”
Bank lending behavior;; Procyclicality;;Credit Concentration;; Reluctance to lend
信貸行爲(wèi);;親周期;;信貸集中;;“惜貸”