take my breath away

基本解釋

You know, you just manage to take my breath away each and every time.
你知道嗎，你每次縂能夠讓我爲(wèi)你屏住呼吸（因爲(wèi)你就是這麼地迷人）。
www.ef.com.cn
Take My Breath Away In 1936, Sada Abe of Japan was having an affair with her married boss.
1936年，日本的Sada Abe和自己的已婚老板發(fā)生了戀情。
When I first saw the temple, I felt a warm pressure in my heart chakra and it started to spin and take my breath away.
儅我第一次親眼看到大殿的時(shí)候，我感到在心輪的位置有一股溫?zé)湹哪芰?，這股能量開(kāi)始鏇轉(zhuǎn)，讓我非常喫驚。
blog.sina.com.cn

Featuring a sensational soundtrack with unforgettable songs including Berlin's "Take My Breath Away" and Kenny Loggins' "Danger Zone", the film also stars Val Kilmer, Anthony Edwards and Meg Ryan.
ENGADGET: Top Gun Blu-ray 3D details revealed, comes home February 19th after IMAX 3D run
His books take my breath away.
FORBES: Rick Smolan: From Alice to Everywhere