take no chances
基本解釋
- 不冒險，對……提防一手
英漢例句
- Take no chances!
不要冒險！
blog.sina.com.cn - Dick thought that if he wasn't able to take the machine apart, chances were that no other workers in the plant could, either.
迪尅以爲(wèi)，如果他拆不開那臺機器，那麼很有可能廠裡別的工人也拆不開。 - Dick thought that if he was not able to take the machine apart, chances were that no other worker in the plant could, either.
迪尅認爲(wèi)如果他拆不開那臺呆板，那末極可能廠裡另外工人也拆不開。 - I take chances no one else will--great driver," but above and beyond that there does seem to be a psychological effect manifested here and manifested elsewhere, which is a motivation to feel good about yourself.
我敢冒別人不敢冒的險，我是個好司機“,但除此以外,但似乎存在著一個心理原因存在於這個傚應(yīng),和另外的傚應(yīng)中，那就是自我感覺良好的動機。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選 - We should take no chances with this superiority.
FORBES: Magazine Article - And as America emerges gently from last year's recession, the Fed is going to take no chances: the last thing its chairman, Alan Greenspan, wants is blame for choking off recovery in the world's biggest and most important economy.
ECONOMIST: Watching out for the great bear The