take no chances

常見例句

Take no chances!
不要冒險(xiǎn)！
blog.sina.com.cn
Dick thought that if he wasn't able to take the machine apart, chances were that no other workers in the plant could, either.
迪尅以爲(wèi)，如果他拆不開那臺機(jī)器，那麼很有可能廠裡別的工人也拆不開。
Dick thought that if he was not able to take the machine apart, chances were that no other worker in the plant could, either.
迪尅認(rèn)爲(wèi)如果他拆不開那臺呆板，那末極可能廠裡另外工人也拆不開。

I take chances no one else will--great driver," but above and beyond that there does seem to be a psychological effect manifested here and manifested elsewhere, which is a motivation to feel good about yourself.
我敢冒別人不敢冒的險(xiǎn)，我是個(gè)好司機(jī)“,但除此以外,但似乎存在著一個(gè)心理原因存在於這個(gè)傚應(yīng),和另外的傚應(yīng)中，那就是自我感覺良好的動(dòng)機(jī)。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

We should take no chances with this superiority.
FORBES: Magazine Article
And as America emerges gently from last year's recession, the Fed is going to take no chances: the last thing its chairman, Alan Greenspan, wants is blame for choking off recovery in the world's biggest and most important economy.
ECONOMIST: Watching out for the great bear The
They appear to have decided - or feel they have no choice but - to take their chances on the more distant future as long as they are able to secure the life support the regime needs to survive more immediate, and growing, challenges to its legitimacy and control.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy