translatese

常見例句

• The Welsh name translates as 'Land's End'.
  這個(gè)威爾士語的地名可譯成“蘭玆角”。
• Not every idiom translates with such ease.
  不是每個(gè)習(xí)語都能這樣容易地譯出來。
• Translates a Point by a given Size.
  將Point平移給定Size。
• Translates a Point by the negative of a given Size.
  將Point平移給定Size的負(fù)數(shù)。
• Translates the world coordinates in the container.
  轉(zhuǎn)換容器中的通用坐標(biāo)。
• Look. The English translates is very difficult.
  原句：英詞繙譯起來真的很難。
返回 translatese