agony aunt

1. N-COUNT An agony aunt is a person who writes a column in a newspaper or magazine in which they reply to readers who have written to them for advice on their personal problems. 知心阿姨; 報(bào)紙或雜志上回答讀者來(lái)信并為他們的個(gè)人問(wèn)題提出建議的撰稿人[英國(guó)英語(yǔ)]

...the agony aunt in the local paper. ...地方報(bào)紙的知心阿姨。