functional equivalence

常見(jiàn)例句

So we can translate based on his principle of functional equivalence .
所以我們就可以在他的功能對(duì)等的原則基礎(chǔ)上進(jìn)行翻譯。
He specifies how to realize functional equivalence at word level, sentence level and further at discourse level.
他詳細(xì)說(shuō)明了如何實(shí)現(xiàn)從詞語(yǔ)層次到句子層次進(jìn)而到語(yǔ)篇層次的功能對(duì)等。
Finally, this thesis explores strategies of advertising translation from the perspective of functional equivalence .
最后，本文從功能對(duì)等的角度探討了廣告翻譯的策略。